jueves, 27 de marzo de 2008

ORIO

Orio bost mila biztanle inguruko herri arrantzale txiki bat da, euskal kostaldean kokatua, Donostiatik gertu, eta paregabeko ingurune naturala du. Alde batera, hondartzaren ondoan Oria ibaia itsasoratzen da, eta beste aldetik, kostaldeko mendi berdeak ageri dira; horregatik da Orio urdin eta berde.
Ibaiak, itsasoak eta mendiek ibilaldi ederrak egiteko aukera eskaintzen dute, bai eta mota guztietako ekintzak egiteko aukera ere: mendi ibilaldiak, bizikleta, arrantza mota guztiak, arrauna, piraguismoa, surfa, windsurfa, igeriketa, parapentea…

ORIO

Situado en la Costa Vasca, lindando con San Sebastián, Orio es un pequeño pueblo pesquero que no llega a cinco mil habitantes y cuenta con un entorno natural privilegiado. A un lado, la ría Oria se funde con el mar junto a la playa, y, a su espalda, destacan las verdes montañas costeras; es por ello, que se dice de Orio que es azul y verde.
La ría, el mar y las montañas ofrecen un rico paisaje que permite largos y bellos paseos y la práctica de todo tipo de actividades: senderismo, bicicleta, la pesca en todas sus modalidades, el remo, el piragüismo, el surf, el windsurf, la natación, el parapente...

ORIO - Gipuzkoa - Euskal Herria